第(2/3)页

    ………

    《我的1919》之中有两条线，一条是顾维钧与众国领导人在谈判桌上纵横捭阖，另一条则是肖克检带着一群爱国分子在巴黎街头抗议、幕后策划。

    从一开始就是两条线同时拍摄，人员也分成了两拨。一拨是陈道名和几位老演员再加一群外国演员，另一波是狄云和一同前来的那些龙套角，而许情则是穿插在两拨人之中的一条线，两边都有戏份。

    第二天的中午，陈道名在凡尔赛宫前广场上拍摄大场面的同时，狄云在一座幽暗的铁笼笼子里也开始了小场面。

    和会期间，肖克检带领着巴黎的华裔工人罢工游行，最后却让警察局拘捕了，这会儿拍摄的便是他出狱的镜头。

    场景在布置，人员在准备，狄云则是和翻译指导在边上嘀嘀咕咕。

    “艾斯替鲁。”翻译卷着舌头说了一句法语。

    狄云diǎndiǎn头：“钢笔。”

    “岸爆尅。”

    “打火机。”狄云道。

    “斯果瓦萨。”

    “嗯，这是什么。”

    “不错。”翻译说道。

    “哎，还有一句呢。”狄云说道。

    “哦，对！”翻译拍了拍脑袋“赛乐森爆楞，都博耐。”

    狄云跟着念了一句说道：“这代表着幸福。”

    “狄先生很有语言天赋，学得很快。”翻译称赞。

    自己有多少尽量自己知道，就这么几句反反复复了半个多小时才才记住，实在称不上快，狄云笑着摇了摇头。

    他原本是不需要学这几句话的，待会儿拍摄的时候只需要按着步骤在那位外国龙套说完后说自己的台词、表现相应的动作或者表情就行了，但他觉得不明白对方说什么，表演的时候节奏难免不流畅，所以专门让翻译教了剧本上说的这几句话的法语读音。非是追求完美，只是能表现得更好diǎn便尽量好diǎn。

    小孙过来问道：“云哥，好了没？”

    “好了，可以拍了。”狄云说道。

    小孙过去给导演回了话，随即人员就在导演的指挥下开始站位。

    警察局的铁栅栏门口，狄云站在柜台的外面，另一边坐着一位圆滚滚的地中海法国演员，鼻子下妆饰着两撇非常夸张的大胡子。

    场记将写着第一场第一组镜头第一次字样的板子伸到镜头跟前啪地一声拍下，拍摄开始。

    大胡子狱警将纸兜底朝天，里面所有东西倒在桌子上。
    第(2/3)页